Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

研究表明，音乐可以提振情绪，御抑郁，改善睡眠。

Healthy trees are also better able to fend off insects.

健康树种防御虫害能力更加强大。

For another, Slack has rising competition to fend off.

另一方面，Slack还要御不断加剧竞争。

No amount of genius can stop your dumb mediocre vacuous roots from digging into everything and everyone around you and draining them of any ability to fend you off.

再天才人也无法阻止你愚蠢、平庸、空虚根伸向你身边一切人与物，把他们御你能力吸个一干二净。

They also fend off infections by hostile bugs.

肠道细菌也能御有害菌引起。

Brief stints of movement and exercise throughout the day can fend off those sedentary blues.

一天中短暂运动锻炼可以御久坐带来死气沉沉。

That's enough to fend off economy-harming deflation.

这些就足以御有害于经济通货紧缩影响了。

Except instead of Avada Kedavra, we're going to fend off some “Influencias Malus” and teach you how to use influence for good.

除了阿瓦达索命（哈利波特系列小说里语一）外，我们还将会避开一些“有影响力坏人”，并教你如何将影响力用在好方面。

But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.

但是狼除了挡开黑熊来保护它们幼崽还做了什么呢？

Or, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?

或者说，我不知道，让一个人来定义熊而他御它们吗？

Some countries are actually trying to fend off Amazon's monopoly in certain industries.

一些国家在试图御亚马逊在某些行业垄断。

This substance is thought to help bee immune systems fend off bacterial infections.

这种物质被认为可以帮助蜜蜂免疫系统御细菌。

The country can still fend off this bid-notably by voting him out of office.

美国仍然可以通过投票让特朗普下台来御这种企图。

During the day, when we feel so-called monsters hovering as we talk to a colleague or have dinner with friends, we can fend the animals off with rational arguments: of course we've done nothing wrong.

白天，当我们与同事交谈或与朋友共进晚餐时，当我们到所谓怪物在盘旋时，我们可以用理性论点来御它们：当然我们没有做错什么。

How would laughing like a maniac help us fend off an attack?

像疯子一样大笑如何帮助我们御攻击呢？

But that will be too late to fend off a fall wave!

可那时候就太晚了，来不及防御秋季浪潮啊！

Is it hard to fend off questions from your friends?

要挡住朋友们不停追问，会不会很煎熬？

After Usman Khan began his attack at a conference., we understand one of the delegates took an ornamental tooth from a whale which was on the wall and used that to try to fend off his attack.

乌斯曼·汗在一场会议上开始了他攻击行为，据我们所知，其中一名代表从墙上拿了一颗鲸鱼装饰牙齿，并用它来自卫。

The cells then churn out a chemical alarm, transmitting the enemy's information along the chain of command and triggering the production of specially-targeted antibodies and assassin cells to fend off the rest of the invaders.

然后这些细胞会发出化学警报，将敌人信息沿着指挥系统传递，并触发特定抗体和吞噬细胞生产，以御其他入侵者。

Mr Miliband's shift to the left gives Mr Cameron a new opportunity to define himself. His choice is to tack to the right, to fend off UKIP, or grab the political centre that Mr Miliband has vacated.

米利班德转左给卡梅隆重塑形象提供了一个新契机。他选择右倾以避开英国独立党或者利用米利班德已撤出英国政治中心。